ãè±èªåŠç¿ã®æçã«ãŒãã ç§åŠçã«æãå¹ççãªâå匷æ³ãšã¯?æéã§ïŒæèœã身ã«ã€ããã¬ãã«å¥äžéæ³

å匷ã®ä»æ¹ãããããªãè±èªåŠç¿è ã¯å€ã
ãè±èªåŠç¿ã«åãçµã¿ããããã©ãäœããå§ããã°ãããåãããªããã
ãå匷ããŠããããã©æ£ããé²ããŠãããèªä¿¡ããªãã
ãããªãæ©ã¿ã¯ãããŸãããïŒ
è±èªåŠç¿ã«ã¯ãåèªãææ³ããªã¹ãã³ã°ããªãŒãã£ã³ã°ãã¹ããŒãã³ã°ãã©ã€ãã£ã³ã°ãªã©ãããããã®é ç®ããããŸããã©ãããå§ããããããè¿·ã£ãŠããŸãããšãããã§ãããã
ãã£ããäœãããã©ããªé åºã§é²ããŠããã®ãæã广çãªã®ã§ããããïŒ
äžèšã®çåã«ãçãããããã«ãè±èªã³ãŒãã³ã°ã¹ã¯ãŒã«ãBiz English CoachïŒããºã€ã³ã°ãªãã·ã¥ã³ãŒãïŒãã®ã³ãŒãã§ããçè ããç§åŠçã«æãå¹ççãªå匷æ³ãã玹ä»ããŸãã
è±èªåŠç¿ã® âè¿éâ ãš âé åãââæåŠãåããã®ã¯ïŒ
ãè±èªåŠç¿ã«ã¯ãææ³ãéèŠã ããšãããè±åèªã倧åã ããšããããšã«ãã話ããªããã°æå³ããªãããªã©ãæ§ã ãªè°è«ããããŸããè±èªãåŠã¶ããã§ãææ³ãèªåœã ãã§ãªããå®éã«è©±ãç·Žç¿ãå¿ èŠã§ããããäœãéèŠãã¹ããæ··ä¹±ããŠããŸãããšãããã§ãããã
éèŠãªã®ã¯ãããã€ãããã©ã®é çªãã§ããäœããåŠã¶ãã§ããåŠç¿è ã®èª²é¡ã«åãããæ£ããé åºã§ãæ£ããåŠç¿ãããããšããè±èªåŠç¿ã®æåã«ã€ãªãããŸãã
å®éã«ãã Biz English CoachïŒããºã€ã³ã°ãªãã·ã¥ã³ãŒãïŒãã®åŠç¿ã«ãªãã¥ã©ã ã¢ããã€ã¶ãŒã§ãããããã¹ææã¯ã次ã®ããã«èªã£ãŠããŸãã
To achieve success in English language learning, it is crucial to have professional guidance from an expert who can provide personalized instruction based on your specific challenges. This can help you identify areas where you need improvement and develop a plan to address them. An expert in linguistics and English language learning methods can also provide valuable feedback on your progress and suggest strategies for overcoming obstacles.
ãè±èªåŠç¿ãæåãããããã«ã¯ãããªãã®å ·äœçãªèª²é¡ã«åºã¥ããŠå奿å°ãè¡ãå°éå®¶ã®æå°ãåããããšã極ããŠéèŠã§ããããã«ãããæ¹åãå¿ èŠãªèª²é¡ãç¹å®ããããã«å¯ŸåŠããããã®èšç»ãç«ãŠãããšãã§ããŸãããŸããèšèªåŠãè±èªåŠç¿æ³ã®å°éå®¶ã¯ãããªãã®é²æ©ã«ã€ããŠè²Žéãªãã£ãŒãããã¯ãæäŸããé害ãå æããããã®æŠç¥ãææ¡ããããšãã§ããŸããã
æ£ããæŠç¥ã§è±èªãåŠç¿ããã«ã¯ãè±èªåŠç¿ã«é¢ããããããåŠç¿è ã®çŸåšã®èœåã課é¡ã«åã£ãåŠç¿æ³ãåå¥ã«ã«ã¹ã¿ãã€ãºããããšãéèŠã§ãã
äŸãã°ãäžé«æ ¡ã§åŠãã è±èªãã»ãšãã©å¿ããŠããŸã£ã人ã¯ãææ³ãèªåœã®äžè¶³ãšãã課é¡ãæ±ããŠããã®ã§ãåºç€ããåŠã³çŽãå¿ èŠãããã§ãããã
äžæ¹ã倧åŠåéšãéããŠææ³ãèªåœã身ã«ã€ããçŽ æ©ãèªãã§çè§£ã§ãããšãã人ã ã¯ãé³å£°ç¥èŠã®èœåãåäžãããããã«çºé³ç¯æ£ã®ãã¬ãŒãã³ã°ãè¡ãããšãéèŠã§ãã
ãã®ããã«ãèªåã®ä»ã®è±èªã¬ãã«ã課é¡ããããã°ããä»ããã¹ãããšããã¯ã£ããèŠããŠããŸãã
ããªãã®è±èªã¬ãã«ã課é¡ã蚺æïŒ10段éå¥ïŒ
ãããªããåãçµãã¹ã課é¡ã¯äœãïŒã
ãä»ã®ããªãã®åŠç¿ã¬ãã«ã¯ã©ããïŒã
ããããèŠæ¥µãã課é¡è§£æ±ºã«æå¹ãªã¢ãããŒããè¡ãªãããã«ã¯ãèšèªç¿åŸããè±èªã«ã€ããŠã®å°éç¥èãäžå¯æ¬ ã§ãã
ããã§åœ¹ç«ã€ã®ãã第äºèšèªç¿åŸç ç©¶ãè±èªåŠãè±èªæè²åŠãå¿çšèšèªåŠãªã©ãè±èªç¿åŸãè±èªæå°ã«åœ¹ç«ã€æ§ã ãªãèšèªåŠãã®ç¥èŠã§ãããããã®åŠåã¯ãäžçäžã§ç ç©¶ãè¡ãªããããæçæéã®è±èªåŠç¿æ³ã ãæ¥ã ã¢ããããŒããããŠããŸãã
Biz English Coachã§ã¯ããããã®æ§ã ãªèšèªåŠã®ç¥èŠãããŒã¹ã«ãäžèšã®ããã«ã10段éã§è±èªã®ã¬ãã«åããããŠããŸããããªãã¯ãã©ã®ã¬ãã«ã§ããïŒ
ãã¬ãã«0ãåºæ¬èªåœã»åºæ¬çºé³ïŒæ¯é³ã»åé³ïŒ
ãã¬ãã«1ãåºæ¬ææ³
ãã¬ãã«2ããã£ããèªãã°çè§£ã§ãã
ãã¬ãã«3ããã°ããèªãã
ãã¬ãã«4ãå¿çšçºé³ïŒé³å£°å€åã»ãªãºã ã»ã€ã³ãããŒã·ã§ã³ïŒ
ãã¬ãã«5ããªã¹ãã³ã°ã§æå³ãçè§£ã§ãã
ãã¬ãã«6ããªã¹ãã³ã°ã®å
容ãèšæ¶ã§ãã
ãã¬ãã«7ãæ£ç¢ºã«è©±ããæžãããšãã§ãã
ãã¬ãã«8ãæµæ¢ã«è©±ããæžãããšãã§ãã
ãã¬ãã«9ãè€éã«è©±ããæžãããšãã§ãã
ã10段éã®ã¬ãã«å¥ãæçæéã®è±èªåŠç¿æ³
ããããã¯ãããªãã®è±èªã¬ãã«ã«åã£ããæé©ãªåŠç¿æ³ãã玹ä»ããŸããäžèšã«ãããªãã®è±èªã¬ãã«ã«æé©ãªãã¬ãŒãã³ã°æ³ãèšèŒããŠããŸãããå®éã®åŠç¿ã®éçšã§ã¯ãããããã®ã¬ãã«ãè¡ã£ããæ¥ããããªãããåŠç¿ãããšçžä¹å¹æãé«ãŸããŸããäŸãã°ãã¬ãã«ïŒã®åºæ¬èªåœããåºæ¬çºé³ãèŠããã ãã§ãªããã¬ãã«ïŒã®ææ³åŠç¿ãã¬ãã«ïŒã®ãã£ã³ã¯ãªãŒãã£ã³ã°ãªã©ãè¡ãããšã广ããããŸãããä»ã®èªåã¯ã¬ãã«1ã ãããææ³ã ããããããããšå³å¯ã«èãããæè»ã«åŠç¿ãã©ã³ãçµã¿ç«ãŠãŸãããã
ãã¬ãã«0â1ãåºæ¬èªåœãšåºæ¬çºé³ã®åŒ·å
ã¬ãã«ïŒã¯ãäžåŠã髿 ¡ã§åŠãã åèªãç¥ããªãããããã¯ãå¿ããŠããŸã£ãç¶æ ã§ãããŸããåèªåäœã§çºé³ããŠããã€ãã£ãã«éããªãç¶æ ããã¬ãã«0ã§ããè±äŒè©±ãããäžã§ãæã倧äºãªã®ã¯ãåºæ¬çãªèªåœãšçºé³ã§ããè±èªã¯ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãè¡ãããã®ããŒã«ã§ããããåèªã¯æåãèŠãŠæå³ããããã ãã§ãªããæ£ããçºé³ã§ããããšãéèŠã§ããããã§ã Biz English Coachã§ã¯ããã€ãã£ããšåæ§ã«ãè ¹åŒåŒåžãããŒã¹ã«ããåºç€çãªæ¯é³ãšåé³ã«ã€ããŠãéäžçãªãã¬ãŒãã³ã°ãããŸããåæã«ãåèªãã¹ã ãŒãºã«çºé³ããæå³ãçŽ æ©ãã€ã¡ãŒãžã§ããããã«ããèšæ¶ã®ãã¬ãŒãã³ã°ãè¡ã£ãŠããŸãã
ãã¬ãã«1â2ãåºæ¬ææ³ã®åŒ·å
ã¬ãã«ïŒã¯ãäžåŠã髿 ¡ã§åŠãã è±èªç¥èãç¥ããªãããããã¯ãå¿ããŠããŸã£ãç¶æ ã§ããè±èªã®æãæ£ããäœãã®ã¯ãææ³ã®ç¥èããã£ãŠåããŠã§ããããšã§ãããŸããããã€ãã£ãã®æèæ³ããåŠã¶ããšã§ããã€ãã£ããé ã®äžã§ãã©ã®ããã«è±æãã€ãã£ãŠããã®ãïŒæ§æã®ä»çµã¿ïŒãçè§£ããŸãããã€ãã£ãã®æèæ³ãšæ§æã®ä»çµã¿ãåŠãã ããç¬éè±äœæã§ãããã身ã«ã€ãããã¬ãŒãã³ã°ãè¡ããŸããããã«ãããè±æãããã£ããèªãã°çè§£ã§ãããç¶æ ãžãšè¿ã¥ããŠãããŸãã
ãã¬ãã«2â3ãæå³çè§£ã®åŒ·å
è±æããã£ããèªãã°çè§£ã§ããã®ã«ãã¹ã ãŒãºã«èªããªãç¶æ ãã¬ãã«ïŒã§ãããã®äž»ãªåå ã¯ãè±èªã®èªé ã®ãŸãŸçè§£ã§ããããæ¥æ¬èªã«èš³ããããšããæèãããè¿ãèªã¿ãããŠããŸãããšãæããããŸããããã§ãè±èªãè±èªã®ãŸãŸãæå³ã®ãããŸãããšããŠçè§£ãããã£ã³ã¯ãªãŒãã£ã³ã°ãè¡ãããšã«ãã£ãŠãè±æãããã°ããèªãããç¶æ ãžãšè¿ã¥ããŠãããŸãã
ãã¬ãã«3â4ãå¿çšçºé³ïŒé³å£°ç¥èŠïŒã®åŒ·å
è±æããã°ããèªããããã«ãªã£ããã®ã®ãé³ã«ãªããšããŸãèãåããªãç¶æ ãã¬ãã«ïŒã§ãããšãã«ãåŠç¿è èªèº«ãé©ãã»ã©ç°¡åãªè±æãèãåããªãããšããããŸããäž»ãªåå ã¯ããé³å£°ç¥èŠããã§ããŠããªããããããã§ããé³å£°å€åã®ã«ãŒã«ãããè±èªã®ã¢ã¯ã»ã³ããšãªãºã ãããè±èªã®ã€ã³ãããŒã·ã§ã³ããçè§£ãããã¬ãŒãã³ã°ãããŠããããšã§ãè±èªã®ãé³å£°ç¥èŠãã§ããŠãããç¶æ ãç®æããŸãã
ãã¬ãã«4â5ãå¿çšçºé³ïŒé³å£°ç¥èŠïŒã®èªåå
è±èªããªããšãèãåããã®ã«ãèããå 容ãããã«çè§£ããããšãã§ããªãç¶æ ãã¬ãã«ïŒã§ãããªã¹ãã³ã°ã¯ãâ è±èªãèãåãããâ¡èããå 容ãçè§£ããâ¢èšæ¶ããããšã®ïŒæ®µéããããŸããèããå 容ãçè§£ã§ããªããšãäŒè©±ã®å 容ãèšæ¶ã§ãããè±äŒè©±ãæç«ããŸãããããã§ãé³å£°ç¥èŠããèªååããããã¬ãŒãã³ã°ã«ãã£ãŠãè±èªã®ãçè§£ã®åŠçããã°ããã§ãããç¶æ ãç®æããŸãã
ãã¬ãã«5â6ãæå³çè§£ã®èªååãšçæèšæ¶ã®åŒ·å
è±èªãèãããã®å 容ãçè§£ã§ããããã«ãªã£ãŠããæ¬¡ã®äŒè©±ïŒæèŠã解決æ³ã®æç€ºïŒãã§ããªãç¶æ ãã¬ãã«ïŒã§ãããã®ã¬ãã«ã§ã¯ããŸã ãäŒè©±ã®å 容ãèŠããŠããäœè£ããããŸãããããã§ãããã«è² è·ã®é«ããã¬ãŒãã³ã°ãç¶ããããšã§ããçè§£ãã®èªååãä¿ããŠãããè±èªããçæéã®éèšæ¶ã«ãšã©ããŠããããäœè£ãçã¿åºãããšãç®æããŸãã
ãã¬ãã«6â7ãã¢ãŠããããã¹ãã«ïŒæ£ç¢ºæ§ïŒã®åŒ·å
è±èªãèªã¿ãéãããšãããçšåºŠå®æããæ®µéã§ãã¢ãŠããããã¹ãã«ïŒè©±ãã»æžãïŒã®ã¹ãã«ã®åŒ·åã«éäžããŸããã¬ãã«ïŒã¯ããªã¹ãã³ã°ã¯ã§ãããã®ã®ã話ãããæžãããããããšããããŸãã§ããªãç¶æ ã§ããããã§ããããŸã§èº«ã«ã€ããã€ã³ãããã¹ãã«ïŒèãã»èªãïŒãçããããã£ããã§ãæ§ããªãã®ã§ããæ£ç¢ºã«è©±ããæžãããšãã§ãããç¶æ ãç®æããŸããããã®è±èªè¬åž«ã«ã©ã€ãã£ã³ã°ãã¹ããŒãã³ã°ã®æ·»åãããŠãããããšãéèŠã§ãã
ãã¬ãã«7â8ãã¢ãŠããããã¹ãã«ïŒæµæ¢æ§ïŒã®åŒ·å
æ£ç¢ºãªè±èªããã£ãã話ãããšãã§ããŠããæµæã«è©±ãããæžãããããããšãã§ããªãç¶æ ãã¬ãã«ïŒã§ããæµæ¢ããæèãããšãã©ãããŠãééããå¢ãããããæµè³ããšæ£ç¢ºãã¯ãããããã¬ãŒããªãã®é¢ä¿ã«ãããŸããããã§ã¯ãæéãåºåã£ãŠãåçã®å 容ã説æããåçæåãããããã¯ã«ã€ããŠã®æèŠãè¿°ã¹ããã¬ãŒãã³ã°ãããã«ãåè«ã瀟å äŒè°ãªã©ã®æ§ã ãªããžãã¹ã·ãŒã³ãæ³å®ãããã¬ãŒãã³ã°ãè¡ãããæµæ¢ã«è©±ããæžãããšãã§ãããç¶æ ãç®æããŸãã
ãã¬ãã«8â9ãã¢ãŠããããã¹ãã«ïŒè€éæ§ïŒã®åŒ·å
æ£ç¢ºãªè±èªãæµæ¢ã«è©±ããæžãããšãã§ããã®ãã¬ãã«ïŒã§ãããè±äŒè©±ã«ããªãèªä¿¡ãæã£ãŠããç¶æ ã§ããããã§ãããè€éã§å°éçãªäŒè©±ãããããã«ãè±èªã®è«çæ§é ã«åºã¥ãããã¬ãŒã³ã»ã¹ããŒãã®ç·Žç¿ãããŠã衚çŸã®ããªãšãŒã·ã§ã³ãå¢ãããŠãããŸããè±èªããè€éã«è©±ããæžãããšãã§ããããšãããã¢ãŠããããã¹ãã«ã®ãŽãŒã«ãç®æããŸãã
ä»äºã§è±èªã話ãå¿ èŠãããæ¹ãž
ãããããªãããæµ·å€ã§ã®é§åšãæµ·å€ã§ã®èµ·æ¥ãå€è³ç³»äŒæ¥ãžã®è»¢è·ãäºå®ããŠããå Žåã¯ãããžãã¹ã·ãŒã³ã§å°ããªãããã«ãè±äŒè©±ã®æºåãããããšãéèŠã§ãã
ããªãã¯äžèšã®ãããªããæ©ã¿ããæã¡ã§ã¯ãªãã§ããïŒ
ãçžæã®è©±ã¯èãåããã®ã«ãè±èªãåºãŠããªãã
ãèªåã®çºé³ãããŸãäŒãããªãã
ãæ¥åžžè±äŒè©±ã¯ãªããšãã§ããããããžãã¹ã®è±äŒè©±ãã§ããªãã
ãè±èªé¢æ¥ã§ããŸã話ããèªä¿¡ããªãã
ãè±èªã®ã¡ãŒã«ã®æžãæ¹ãåãããªãã
ãå®å¿ãã ãããäžèšã®ãæ©ã¿ã¯å šãŠè§£æ±ºã§ããŸããè±èªéèš³ãæµ·å€å¶æ¥ã®çµéšããããããžãã¹è±èªã«ç²Ÿéããçè ããããªãã®è±èªåãçæéã§äŒžã°ããŸããçè ã¯ãã¹ããŒãã³ã°æå°æ³ããäžçååœã®è±èªã¢ã¯ã»ã³ãã«ç²Ÿéãããããã¹ææãšè±èªã³ãŒãã³ã°ãµãŒãã¹ãBiz English CoachïŒããºã€ã³ã°ãªãã·ã¥ã³ãŒãïŒããéå¶ãã倿°ã®ã°ããŒãã«äººæã茩åºããŠããŸããå€è³äŒæ¥ãžã®è±èªé¢æ¥å¯Ÿçãæµ·å€äŒæ¥ãšã®åè«ãåœéã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã«é¢ãããã¬ãŒã³æå°ãªã©æ§ã ãªå®çžŸããããŸãã
å€è³ç³»äŒæ¥ã§ä»äºãããã®ã«ãæµæ¢ãªè±èªã話ãå¿ èŠã¯ãããŸããããæ¥åã§åé¡ãªããææçéããšããè±èªåã¯å¿ é ã§ãã転è·ãæµ·å€é²åºã¯ããããŸã§ãä»åŸã®ãã£ãªã¢ãã¹ã®ééç¹ã«éããŸããã転è·åŸãæµ·å€é§åšäžã«å å®ããä»äºãã§ããããã«ãç§éãããªãã®è±èªåãå¹ççã«äŒžã°ããµããŒããããããŸããè±èªã³ãŒãã³ã°ãµãŒãã¹ã®è©³çްã¯ããã¡ããã芧ãã ããã
-
ç§åŠçæ ¹æ ã«åºã¥ã
ä»ã®ããªãã®è±èªåã
èŠããåïŒ - èšèªåŠãšç¬¬äºèšèªç¿åŸç ç©¶ã®ç¥èŠã掻ãããããªãã®çŸç¶ã®è±èªåã客芳çã«æž¬å®ããŸãããŸããè±èªã䜿ãããå Žé¢ãç®æšãäžå¯§ã«ãã¢ãªã³ã°ããŸãã
-
ã©ãã ã話ããããã«ãªãïŒ
æªæ¥ã®ããªãã
ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒ - éå»ã®åè¬çããŒã¿ã«åºã¥ããããªãã®è±èªåã®äŒžã³ãäºæž¬ãããªããã©ãããã話ããããã«ãªããããå ·äœçã«ã€ã¡ãŒãžã§ããŸãã
-
ã³ãŒãã培åºã¢ããã€ã¹ïŒ
ç®æšéæã®ããã«
ãæçã«ãŒãã®åŠç¿æ³ãããããïŒ - ç®æšã®è±èªåã«å°éããããã®ãæé©ãªåŠç¿æ³ããè±èªç¿åŸåŠã®ãããæãã¿ãªãã¢ããã€ã¹ããŸãã
ãããã£ãŒã«
-
å°å±ããŒãœãã«ã³ãŒã
ç§å ä¿ä¹
ïŒToshiyuki TakiuchiïŒé¢è¥¿åŠé¢å€§åŠã§èšèªåŠãè±èªé³å£°åŠãè±èªæåã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³åŠãä¿®ããç±³åœãšã¢ãªãŒå€§åŠã§ã¢ã¯ã»ã³ããã¬ãŒãã³ã°ãç ç©¶ãåž°åœåŸã¯æµ·å€å¶æ¥ãéèš³ãããªãŠãã俳åªãžã®çºé³æå°ãªã©ãå€åœ©ãªçŸå Žã§å®çžŸãç©ãããã®åŸã倧æã¹ã¯ãŒã«ã§ã®æå°ãçµãŠãåè¬çäžäººã²ãšãã®ããŒãºã«åãããè±èªã³ãŒãã³ã°ãè¡ããããããºã€ã³ã°ãªãã·ã¥ã³ãŒããèšç«ã
-
åŠç¿ã«ãªãã¥ã©ã ç£ä¿®è
ãããã¹ã»ãžã§ãŒææ
ïŒJoseph DeChicchisïŒé¢è¥¿åŠé¢å€§åŠç·åæ¿çåŠéšææãèšèªåŠãè±èªé³å£°åŠãè±èªæåã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³åŠãå°éãšããæ¥æ¬äººãæçã§è±èªãç¿åŸã§ãããæçåŠç¿ã¡ãœããããéçºãããºã€ã³ã°ãªãã·ã¥ã³ãŒãã§ã¯ãåè¬çäžäººã²ãšãã®èª²é¡ã«åãããã«ãªãã¥ã©ã ããªãªãžãã«ææãç£ä¿®ããåŠç¿å¹æãæå€§åãããµããŒããè¡ãã
-
ãã£ãªã¢ã¢ããã€ã¶ãŒ
èå·æºïŒMitsuru ArakawaïŒ
倧æäººæç޹ä»äŒç€Ÿã§ãã£ãªã¢ãç©ã¿ã欧米ã»ã¢ãžã¢ã®äººæç޹ä»ãæµ·å€é²åºæ¯æŽã§è±å¯ãªå®çžŸãç¯ããéè·åŸã¯ã·ã³ã¬ããŒã«ã«ãŠArchAgent Pte Ltdãèšç«ããåœå å€ã®å€è³ç³»ã»ã°ããŒãã«äŒæ¥ãžã®è»¢è·ããµããŒããããºã€ã³ã°ãªãã·ã¥ã³ãŒãã§ã¯ãè±èªé¢æ¥å¯Ÿçã³ãŒã¹ãç£ä¿®ããè»¢è·æŽ»åã«ãããè±èªé¢æ¥ã®å®è·µååäžãæ¯æŽããŠããã

æç3ã¶æã§TOEIC410ç¹UPïŒææãåºãè±èªã³ãŒãã³ã°ã®éžã³æ¹

è±èªã¹ããŒãã³ã°ç·Žç¿ã®æ±ºå®çïŒæçã§äžéããç§åŠçãã¬ãŒãã³ã°ïœSLAçè«

è±èªåŠç¿ã«æ©ãäººå¿ èŠïŒESL/EFLã®éããç¥ã£ãŠèªåã«åã£ãåŠã³æ¹ãèŠã€ããã

è±èªãèŠæãªäººãããã¿ã€ããŒããããïŒå°ããªç¿æ £ïŒãã§åŠç¿ãç¶ç¶ã§ãã

è±èªãèãããªãåå ã¯ïŒã€ã®é³å£°å€åïŒãã¯ããã«ãã®äŒè©±ã§ãè±èªè³ããéããã
